App Pacing - Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 26 dicembre 2025

1. Introduzione

Benvenuto in Pacing (“l’App”), un’applicazione mobile sviluppata e gestita da Practicable LTD (“noi”, “ci” o “nostro”), una società con sede nell’Unione Europea. Pacing è progettata per aiutare gli utenti a creare, gestire e seguire allenamenti di corsa personalizzati utilizzando principalmente dati memorizzati localmente sul dispositivo dell’utente. L’App può anche offrire funzionalità che richiedono una connessione a Internet, come la generazione di segnali audio, soggette a limiti di utilizzo.

Scaricando, accedendo o utilizzando l’App Pacing, l’utente accetta di rispettare e di essere vincolato da questi Termini di servizio (“Termini”).

Se non si è d’accordo con una qualsiasi parte di questi Termini, non si deve accedere o utilizzare l’App Pacing.

2. Idoneità

È possibile utilizzare l’App Pacing solo se:

Si ha almeno la maggiore età nella propria giurisdizione; e
Si ha la capacità e l’autorità legale per stipulare questi Termini.

Utilizzando l’App Pacing, l’utente dichiara e garantisce di soddisfare tutti i criteri di idoneità sopra indicati.

3. Accettazione dei Termini

Accedendo o utilizzando l’App Pacing, l’utente conferma di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato da questi Termini e da tutte le leggi e i regolamenti applicabili. Se non si è d’accordo, è necessario interrompere immediatamente l’utilizzo dell’App e disinstallarla.

4. Modifiche ai Termini

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di cambiare, modificare o aggiornare questi Termini in qualsiasi momento. Quando lo faremo, aggiorneremo la data di “Ultimo aggiornamento” nella parte superiore di questa pagina. Potremmo notificare all’utente modifiche significative tramite l’App o altri mezzi ragionevoli. L’uso continuato dell’App Pacing dopo tali modifiche costituisce l’accettazione dei Termini rivisti.

5. Descrizione del Servizio

5.1. Funzionalità generale Pacing consente agli utenti di creare, personalizzare e monitorare gli allenamenti di corsa. La maggior parte delle funzionalità principali funziona offline, memorizzando i dati degli allenamenti e le preferenze dell’utente direttamente sul dispositivo mobile.

5.2. Funzionalità online e generazione audio Alcune funzionalità, come la generazione di segnali audio per gli allenamenti, richiedono una connessione a Internet per comunicare con un servizio online. Questa funzionalità converte i passaggi dell’allenamento in istruzioni udibili.

5.3. Limiti di utilizzo e prevenzione degli abusi L’accesso a funzionalità online come la generazione audio può essere soggetto a limiti di utilizzo (ad es. limiti di velocità, come un numero massimo di richieste al minuto o al giorno) per garantire la disponibilità del servizio a tutti gli utenti e gestire i costi operativi. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di monitorare l’utilizzo e di limitare o bloccare temporaneamente o permanentemente l’accesso a queste funzionalità online per qualsiasi utente o dispositivo sospettato di comportamento abusivo, uso eccessivo oltre i normali schemi o tentativi di eludere i limiti di utilizzo, senza preavviso. Ciò che costituisce abuso o uso eccessivo sarà determinato da noi a nostro ragionevole giudizio.

5.4. Aggiornamenti e miglioramenti Possiamo, a nostra discrezione, aggiornare, migliorare o modificare la funzionalità dell’App Pacing, inclusa l’aggiunta o la rimozione di funzionalità (online o offline). Non garantiamo che alcuna funzionalità specifica o parte dell’App sarà sempre disponibile.

Inserisci quanto segue nei tuoi Termini (ad es. come nuove Sezioni 5.5 e 5.6) e aggiorna il tuo codice di allocazione Rust come mostrato. Viene mostrato solo il testo nuovo/modificato.

5.5 Allocazione dei token di abbonamento

• Gli abbonamenti mensili e annuali concedono token AI ogni mese come segue: – Token piano: 10 – Token allenamento: 30

Queste allocazioni sono soggette a modifiche; gli utenti verranno avvisati in-app almeno un mese prima di qualsiasi modifica.

• Qualsiasi abbonamento valido (mensile, annuale o a vita) concede token di utilizzo della piattaforma ogni mese come segue: – Token di condivisione: 60 - per generare link condivisibili – Token di zona: 30 - per le loro zone di corsa in base a domande e cronologia.

• Gli abbonamenti a vita ricevono una concessione una tantum di token AI (Piano e Allenamento) pari a (24\times) l’allocazione mensile di AI allora corrente. Questi token non scadono.

5.6 Condivisione e anonimato

Qualsiasi allenamento o raccolta condivisa genera un link accessibile pubblicamente. Questi link non sono privati e possono essere consultati da chiunque abbia il link.

Nessuna attribuzione: i link condivisi non attribuiscono l’autore originale, poiché tutti gli utenti sono anonimi all’interno dell’App.
Nessun diritto riservato: generando e condividendo un link, riconosci e accetti di non conservare alcuna proprietà, diritto di proprietà intellettuale o controllo sul contenuto condiviso. La struttura dell’allenamento diventa pubblicamente disponibile e Practicable LTD e altri utenti possono visualizzarla, utilizzarla o ridistribuirla senza restrizioni.
Responsabilità dell’utente: sei l’unico responsabile della decisione di condividere un allenamento. Practicable LTD non è responsabile di come altri possano utilizzare, distribuire o modificare il contenuto una volta condiviso.
Diritto di rimozione: Practicable LTD si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di eliminare o disabilitare qualsiasi link condivisibile in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, inclusi, a titolo esemplificativo, considerazioni di sicurezza, legali o di policy.
Nessun dato personale: i link condivisi contengono solo la struttura dell’allenamento (ad es. intervalli, durate, periodi di riposo) e non includono identificatori personali, dati GPS o cronologia degli allenamenti.

5.7. Funzione di backup su cloud (opzionale)

L’app Pacing offre una funzione opzionale di backup su cloud che consente di eseguire il backup dei dati di allenamento sul cloud e di ripristinarli quando si cambia dispositivo. Abilitando il backup su cloud, si accettano i seguenti termini:

5.7.1. Requisiti dell’account

Per utilizzare il backup su cloud, è necessario verificare il proprio indirizzo e-mail tramite PIN e-mail, accesso con Google o accesso con Apple. L’utente è responsabile di:

Fornire informazioni e-mail accurate e aggiornate.
Mantenere la sicurezza delle credenziali del proprio account.
Tutte le attività che si verificano con il proprio account.

5.7.2. Un dispositivo per account

È possibile eseguire il backup attivo di un solo dispositivo per account alla volta. Quando si ripristina il backup su un nuovo dispositivo, tale dispositivo diventa il dispositivo di backup attivo e il dispositivo precedente non eseguirà più il backup sul proprio account.

5.7.3. Proprietà dei dati

L’utente mantiene la piena proprietà dei dati di allenamento, delle impostazioni e delle preferenze di cui esegue il backup sui nostri server. Non rivendichiamo alcun diritto di proprietà sul contenuto di cui è stato eseguito il backup.

5.7.4. Responsabilità dell’utente e uso corretto

Utilizzando il backup su cloud, l’utente accetta di:

Eseguire il backup solo dei dati generati legittimamente attraverso l’uso normale dell’app Pacing.
Utilizzare il backup su cloud solo da un’installazione valida dell’app Pacing distribuita tramite l’Apple App Store o il Google Play Store.
Non utilizzare il servizio di backup per archiviare o trasmettere contenuti illegali, dannosi o illeciti.
Non tentare di archiviare dati non generati dall’app, o di manipolare o gonfiare artificialmente i dati archiviati.
Mantenere una sicurezza ragionevole di qualsiasi dispositivo connesso al proprio account di backup.
Avvisarci tempestivamente all’indirizzo [email protected] se si viene a conoscenza di qualsiasi accesso non autorizzato al proprio account.

Limiti di archiviazione: vengono applicati limiti di archiviazione appropriati agli account di backup su cloud per garantire un uso corretto e prevenire l’abuso del sistema. Questi limiti sono progettati per soddisfare l’uso normale dell’app. Se si superano questi limiti, potrebbe essere necessario eliminare alcuni dati di cui è stato eseguito il backup prima che possano essere completati nuovi backup. Ci riserviamo il diritto di modificare i limiti di archiviazione in qualsiasi momento, con un preavviso ragionevole fornito agli utenti interessati.

5.7.5. Password di crittografia

È possibile impostare facoltativamente una password di crittografia per i dati di cui è stato eseguito il backup. Se si imposta una password di crittografia:

I dati vengono crittografati sul dispositivo prima di essere caricati sui nostri server.
Cosa viene crittografato: i dati GPS dell’allenamento, i dati sulla frequenza cardiaca, le strutture degli allenamenti e i timestamp vengono crittografati con la password.
Cosa non viene crittografato: la data e la distanza totale degli allenamenti completati o pianificati rimangono non crittografate per consentire operazioni di sincronizzazione incrementale efficienti (in modo che sia necessario trasferire solo le modifiche anziché l’intero set di dati).
Non possiamo accedere, leggere o recuperare i dati crittografati senza la password.
L’utente è l’unico responsabile di ricordare la propria password di crittografia. Se la si dimentica, i dati di cui è stato eseguito il backup crittografati non possono essere recuperati.

5.7.6. Disponibilità del servizio

Sebbene ci sforziamo di mantenere un’elevata disponibilità per il backup su cloud:

Non garantiamo l’accesso ininterrotto al servizio di backup.
Potrebbe verificarsi un’indisponibilità temporanea a causa di manutenzione, problemi tecnici o fattori al di fuori del nostro ragionevole controllo.
Si consiglia di essere consapevoli del fatto che i dati locali sul dispositivo sono la copia principale fino a quando non viene eseguito il backup con successo.

5.7.7. Diritti di eliminazione dei dati

È possibile eliminare tutti i dati di cui è stato eseguito il backup in qualsiasi momento:

Utilizzando l’opzione “Elimina dati cloud” nelle impostazioni dell’app, o
Inviando un’e-mail a [email protected] con il proprio indirizzo e-mail registrato.

Dopo aver ricevuto una richiesta di eliminazione valida, elimineremo definitivamente i dati di cui è stato eseguito il backup entro 30 giorni.

5.7.8. Comunicazioni

Abilitando il backup su cloud, l’utente accetta che possiamo utilizzare il suo indirizzo e-mail per:

Inviare importanti notifiche di servizio sul backup su cloud (ad es. manutenzione, problemi di sicurezza, modifiche ai termini).
Contattare occasionalmente l’utente per ottenere un feedback sul prodotto per aiutare a migliorare l’app Pacing.

Non utilizzeremo l’indirizzo e-mail dell’utente per marketing di terze parti. È possibile rinunciare alle comunicazioni non essenziali (come le richieste di feedback) contattando [email protected]. Per maggiori dettagli, consultare la nostra Informativa sulla privacy (Sezione 2.4.7).

5.7.9. Cessazione del backup su cloud

Da parte dell’utente: è possibile disabilitare il backup su cloud in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell’app. La disabilitazione del backup interromperà i nuovi caricamenti ma non eliminerà automaticamente i dati di cui è stato eseguito il backup in precedenza.
Da parte nostra: possiamo sospendere o terminare l’accesso al backup su cloud se riteniamo ragionevolmente che l’utente abbia violato questi Termini, incluso l’uso improprio del servizio di backup. Cercheremo di fornire un preavviso prima della cessazione, ove possibile, tranne in caso di gravi violazioni.
Effetto della cessazione: alla cessazione dell’accesso al backup su cloud, è possibile richiedere una copia dei dati di cui è stato eseguito il backup prima dell’eliminazione contattando [email protected] entro 30 giorni.

6. Condotta dell’utente

Utilizzando l’app Pacing, l’utente si impegna a NON:

Violare alcuna legge, regolamento (incluso il GDPR) o questi Termini applicabili.
Utilizzare l’app per scopi illegali, dannosi o fraudolenti.
Tentare di ottenere l’accesso non autorizzato, interferire, danneggiare o interrompere qualsiasi server, rete o sistema connesso alle funzionalità online dell’app.
Trasmettere virus, malware o altro codice dannoso.
Tentare di eludere eventuali limiti di utilizzo, limiti di velocità o misure di sicurezza implementate per le funzionalità online.
Impegnarsi in qualsiasi attività che costituisca un abuso dei servizi online, inclusa l’effettuazione di richieste eccessive o automatizzate al servizio di generazione audio.
Utilizzare l’app in qualsiasi modo che possa disabilitare, sovraccaricare, danneggiare o compromettere l’app o interferire con l’uso dell’app da parte di qualsiasi altra parte, in particolare i suoi componenti online.

7. Privacy

L’utilizzo dell’app Pacing è soggetto anche alla nostra Informativa sulla privacy di Pacing [/href], che descrive come gestiamo le informazioni, in particolare la distinzione tra dati locali e analisi anonime che raccogliamo. Utilizzando l’app Pacing, l’utente riconosce di aver letto l’Informativa sulla privacy.

8. Proprietà intellettuale

Proprietà: Practicable LTD e i suoi licenziatari possiedono tutti i diritti, i titoli e gli interessi sull’app Pacing, inclusi il suo software, codice, design, marchio, contenuto (esclusi i dati locali generati dall’utente) e qualsiasi output audio generato dall’IA fornito tramite il servizio.
Dati generati dall’utente: l’utente mantiene la proprietà dei dati di allenamento e delle informazioni correlate che crea utilizzando l’app, sia che siano archiviati localmente sul suo dispositivo o sottoposti a backup sui nostri server tramite la funzione di backup su cloud opzionale (“Dati generati dall’utente”). Non rivendichiamo alcuna proprietà su questi dati.
Licenza d’uso dell’app: ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare, installare e utilizzare l’app Pacing sul tuo dispositivo mobile personale in stretta conformità con questi Termini. Le app rese disponibili tramite l’App Store di Apple sono concesse in licenza, non vendute. Fatto salvo il rispetto di questi Termini e dei Termini dell’App Store di Apple (incluso il Contratto di licenza per l’utente finale dell’applicazione concessa in licenza Apple, “EULA standard”), ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare, installare e utilizzare l’app Pacing su qualsiasi prodotto a marchio Apple di tua proprietà или che controlli, come consentito dalle Regole di utilizzo di Apple. Salvo quanto espressamente consentito dalla legge applicabile, non puoi copiare, decodificare, disassemblare, tentare di derivare il codice sorgente, modificare o creare opere derivate dell’app o di eventuali aggiornamenti. Se vendi o trasferisci il tuo dispositivo Apple a terzi, devi prima rimuovere l’app da tale dispositivo.
Marchi: “Pacing” e i loghi associati sono marchi di Practicable LTD. Non è possibile utilizzare questi marchi senza la nostra previa autorizzazione scritta.

9. Esclusioni di responsabilità

Nessuna garanzia: l’app viene fornita “così com’è” e “come disponibile”. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile (in particolare considerando i diritti dei consumatori dell’UE), escludiamo tutte le garanzie, esplicite o implicite, comprese le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione. Non garantiamo che l’app sarà ininterrotta, priva di errori o sicura.
Accuratezza: non garantiamo l’accuratezza, la completezza o la tempestività di alcuna informazione presentata dall’app, inclusi i segnali audio generati.
Nessun consiglio medico o di fitness: l’app Pacing fornisce strumenti per la gestione degli allenamenti e può suggerire allenamenti (inclusi quelli generati automaticamente), ma non fornisce consigli medici, sanitari o di fitness professionali. Tutti gli allenamenti, i piani di allenamento e i suggerimenti sul ritmo sono forniti solo a scopo informativo e devono essere trattati con cautela. Potrebbero non essere sicuri, appropriati o efficaci per ogni individuo.
Nessuna responsabilità per gli allenamenti: Practicable LTD non è responsabile per eventuali infortuni, problemi di salute o esiti avversi che possono derivare dal seguire allenamenti, piani di allenamento o suggerimenti sul ritmo generati o gestiti tramite l’app. L’utente è l’unico responsabile dell’allenamento entro i propri limiti e della presa di decisioni in merito al proprio allenamento.
Responsabilità per i dati locali: l’utente è l’unico responsabile del backup di tutti i dati generati dall’utente archiviati all’interno dell’app sul proprio dispositivo. Non siamo responsabili per alcuna perdita o danneggiamento di questi dati.
Disponibilità del servizio online: sebbene ci sforziamo di mantenere la disponibilità di funzionalità online come la generazione di audio, non garantiamo l’accesso ininterrotto e non siamo responsabili per l’indisponibilità temporanea dovuta a manutenzione, problemi tecnici o fattori al di fuori del nostro ragionevole controllo (inclusi problemi con fornitori di servizi di terze parti).
Disponibilità del backup su cloud: se si abilita la funzione di backup su cloud opzionale, faremo sforzi ragionevoli per mantenere la disponibilità e l’integrità dei dati di cui è stato eseguito il backup. Tuttavia, non garantiamo che il backup su cloud sarà disponibile in ogni momento o che i dati di cui è stato eseguito il backup non andranno mai persi. Consigliamo vivamente di essere consapevoli del fatto che i dati del dispositivo locale sono la copia principale fino a quando non viene eseguito il backup con successo. Se si imposta una password di crittografia, si è gli unici responsabili di ricordarla; non possiamo recuperare i dati crittografati se si dimentica la password.

10. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile:

Nessuna responsabilità per danni indiretti: Practicable LTD non sarà responsabile per alcun danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale o punitivo, inclusa la perdita di profitti, dati (inclusa la perdita di dati locali), uso o avviamento, derivante da o correlato all’uso o all’impossibilità di utilizzare l’app Pacing.
Limite di responsabilità aggregata: in nessun caso la responsabilità aggregata totale di Practicable LTD derivante da o relativa a questi Termini o all’app supererà l’importo pagato, se del caso, per utilizzare l’app nei 12 mesi precedenti l’evento che ha dato origine alla responsabilità, o cento euro (€ 100), a seconda di quale sia maggiore.
Esclusioni: nulla in questi Termini limiterà o escluderà la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per frode o falsa dichiarazione fraudolenta, o per qualsiasi altra responsabilità che non può essere esclusa или limitata ai sensi della legge applicabile (in particolare le leggi obbligatorie sulla protezione dei consumatori nell’UE).

11. Indennizzo

L’utente accetta di difendere, indennizzare e tenere indenne Practicable LTD e le sue affiliate, i suoi funzionari, direttori, dipendenti e agenti da e contro tutte le pretese, i danni, le responsabilità, le perdite, i costi e le spese (comprese le ragionevoli spese legali) derivanti da o in qualsiasi modo connessi a:

L’uso dell’app Pacing da parte dell’utente;
La violazione o la presunta violazione di questi Termini da parte dell’utente;
La violazione di qualsiasi legge o dei diritti di terzi da parte dell’utente;
I dati locali generati dall’utente (nella misura in cui una pretesa derivi dal loro contenuto, sebbene non vi accediamo).

12. Servizi di terze parti

L’app Pacing si basa su servizi di terze parti per determinate funzionalità, in particolare la funzione di generazione audio online. Sebbene selezioniamo i fornitori con cura, non approviamo né ci assumiamo la responsabilità per il funzionamento, la sicurezza o le pratiche di questi servizi di terze parti. L’utilizzo di funzionalità che si basano su questi servizi può essere implicitamente soggetto ai loro termini, sebbene l’accordo principale sia questi Termini con noi.

13. Durata e risoluzione

Durata: questi Termini rimangono in vigore per tutto il tempo in cui si utilizza l’app Pacing.
Risoluzione da parte dell’utente: è possibile risolvere questi Termini in qualsiasi momento disinstallando l’app.
Risoluzione da parte nostra: possiamo sospendere o risolvere l’accesso all’app, o a funzionalità specifiche (come i servizi online), in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, inclusi, a titolo esemplificativo: (a) la violazione di questi Termini, (b) il sospetto di abuso delle funzionalità online o la violazione dei limiti di utilizzo, (c) se richiesto dalla legge, o (d) se interrompiamo l’app o le funzionalità pertinenti.
Effetto della risoluzione: alla risoluzione, la licenza d’uso dell’app cessa immediatamente. Le sezioni relative a Proprietà intellettuale, Esclusioni di responsabilità, Limitazione di responsabilità, Indennizzo, Legge applicabile e Disposizioni generali sopravviveranno alla risoluzione. La risoluzione comporterà la perdita dell’accesso alle funzionalità online; i dati locali rimarranno sul dispositivo fino a quando non verranno eliminati o l’app verrà eliminata. Se hai abilitato il backup su cloud, puoi richiedere una copia dei dati di cui è stato eseguito il backup entro 30 giorni dalla risoluzione contattando [email protected]; dopo questo periodo, i dati di cui è stato eseguito il backup potrebbero essere eliminati.

14. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

Questi Termini e l’utilizzo dell’app Pacing saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi della giurisdizione in cui è costituita Practicable LTD. Qualsiasi controversia derivante da o in connessione con questi Termini sarà risolta esclusivamente nei tribunali situati in tale giurisdizione, se non diversamente richiesto dalla legge applicabile.

15. Modifiche al servizio

Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere l’app Pacing (in tutto o in parte), comprese eventuali funzionalità online, in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Non saremo responsabili nei confronti dell’utente o di terzi per tali modifiche, sospensioni o interruzioni.

16. Generale

Separabilità: se una qualsiasi disposizione di questi Termini viene ritenuta non valida o inapplicabile ai sensi della legge applicabile, le restanti disposizioni continueranno ad avere pieno vigore ed efficacia.
Nessuna rinuncia: la nostra mancata applicazione di qualsiasi diritto или disposizione ai sensi di questi Termini non costituisce una rinuncia all’applicazione futura di tale diritto или disposizione.
Accordo completo: questi Termini, insieme all’Informativa sulla privacy di Pacing, costituiscono l’intero accordo tra l’utente e Practicable LTD per quanto riguarda l’utilizzo dell’app.
Cessione: non è possibile cedere o trasferire questi Termini senza il nostro previo consenso scritto. Possiamo cedere o trasferire liberamente questi Termini.
Contatto: in caso di domande su questi Termini, si prega di contattarci all’indirizzo [email protected].

17. Termini specifici di Apple

Se hai ottenuto l’app Pacing tramite l’App Store di Apple, si applicano i seguenti termini aggiuntivi:

Riconoscimento: tu e Practicable LTD riconoscete che questi Termini sono stipulati solo tra te e Practicable LTD, e non con Apple. Practicable LTD, non Apple, è l’unica responsabile dell’app e del suo contenuto.
Ambito della licenza: la licenza concessa all’utente per l’app è limitata a una licenza non trasferibile per utilizzare l’app su qualsiasi prodotto a marchio Apple di proprietà o controllo dell’utente, in conformità con le Regole di utilizzo di Apple.
Manutenzione e supporto: Practicable LTD è l’unica responsabile della fornitura di qualsiasi servizio di manutenzione e supporto per l’app, come specificato in questi Termini o come richiesto dalla legge applicabile. Apple non ha alcun obbligo di fornire alcun servizio di manutenzione o supporto per l’app.
Garanzia: nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Apple non avrà alcun obbligo di garanzia in relazione all’app. Qualsiasi pretesa, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile a qualsiasi mancata conformità dell’app a qualsiasi garanzia sarà di esclusiva responsabilità di Practicable LTD.
Reclami sul prodotto: riconosci che Practicable LTD, non Apple, è responsabile della gestione di eventuali reclami relativi all’app o al possesso e/o all’utilizzo dell’app, inclusi, a titolo esemplificativo: (i) reclami sulla responsabilità del prodotto; (ii) qualsiasi reclamo secondo cui l’app non è conforme a qualsiasi requisito legale o normativo applicabile; e (iii) reclami derivanti dalla tutela dei consumatori, dalla privacy o da una legislazione simile.
Diritti di proprietà intellettuale: in caso di reclamo da parte di terzi secondo cui l’app o il possesso e l’utilizzo dell’app da parte dell’utente violano i diritti di proprietà intellettuale di tali terzi, Practicable LTD, non Apple, sarà l’unica responsabile dell’indagine, della difesa, della risoluzione e della liquidazione di tale reclamo.
Conformità legale: dichiari e garantisci che (i) non ti trovi in un paese soggetto a un embargo del governo degli Stati Uniti o che è stato designato dal governo degli Stati Uniti come un paese “che sostiene il terrorismo”; e (ii) non sei elencato in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di parti vietate o soggette a restrizioni.
Beneficiario di terze parti: riconosci e accetti che Apple e le sue consociate sono beneficiari di terze parti di questi Termini e che, previa tua accettazione di questi Termini, Apple avrà il diritto (e si riterrà che abbia accettato il diritto) di far valere questi Termini nei tuoi confronti come beneficiario di terze parti.