Aplicación Pacing - Términos de Servicio

Última Actualización: 26 de diciembre de 2025

1. Introducción

Bienvenido a Pacing (“la Aplicación”), una aplicación móvil desarrollada y operada por Practicable LTD (“nosotros,” o “nuestro”), una empresa con sede en la Unión Europea. Pacing está diseñada para ayudar a los usuarios a crear, gestionar y seguir entrenamientos de carrera personalizados utilizando principalmente datos almacenados localmente en el dispositivo del usuario. La Aplicación también puede ofrecer funciones que requieren una conexión a internet, como la generación de pistas de audio, sujetas a límites de uso.

Al descargar, acceder o utilizar la Aplicación Pacing, usted acepta cumplir y estar sujeto a estos Términos de Servicio (“Términos”).

Si no está de acuerdo con alguna parte de estos Términos, no debe acceder ni utilizar la Aplicación Pacing.

2. Elegibilidad

Solo puede utilizar la Aplicación Pacing si:

Tiene al menos la mayoría de edad en su jurisdicción; y
Tiene la capacidad y autoridad legal para aceptar estos Términos.

Al utilizar la Aplicación Pacing, usted declara y garantiza que cumple con todos los criterios de elegibilidad establecidos anteriormente.

3. Aceptación de los Términos

Al acceder o utilizar la Aplicación Pacing, usted confirma que ha leído, entendido y aceptado estar sujeto a estos Términos y a todas las leyes y regulaciones aplicables. Si no está de acuerdo, debe dejar de usar la Aplicación inmediatamente y desinstalarla.

4. Modificaciones de los Términos

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cambiar, modificar o actualizar estos Términos en cualquier momento. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de “Última Actualización” en la parte superior de esta página. Podemos notificarle los cambios significativos a través de la Aplicación u otros medios razonables. Su uso continuado de la Aplicación Pacing después de dichos cambios constituye su aceptación de los Términos revisados.

5. Descripción del Servicio

5.1. Funcionalidad General Pacing permite a los usuarios crear, personalizar y seguir entrenamientos de carrera. La mayoría de las funciones principales operan sin conexión, almacenando los datos de los entrenamientos y las preferencias del usuario directamente en su dispositivo móvil.

5.2. Funciones en Línea y Generación de Audio Ciertas funciones, como la generación de pistas de audio para los entrenamientos, requieren una conexión a internet para comunicarse con un servicio en línea. Esta función convierte los pasos del entrenamiento en instrucciones audibles.

5.3. Límites de Uso y Prevención de Abusos El acceso a funciones en línea como la generación de audio puede estar sujeto a límites de uso (por ejemplo, límites de tasa, como un número máximo de solicitudes por minuto o por día) para garantizar la disponibilidad del servicio para todos los usuarios y gestionar los costos operativos. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de monitorear el uso y restringir o bloquear temporal o permanentemente el acceso a estas funciones en línea para cualquier usuario o dispositivo sospechoso de comportamiento abusivo, uso excesivo más allá de los patrones típicos o intentos de eludir los límites de uso, sin previo aviso. Lo que constituye abuso o uso excesivo será determinado por nosotros a nuestro juicio razonable.

5.4. Actualizaciones y Mejoras Podemos, a nuestra discreción, actualizar, mejorar o cambiar la funcionalidad de la Aplicación Pacing, incluyendo la adición o eliminación de funciones (en línea o sin conexión). No garantizamos que ninguna función o parte específica de la Aplicación esté siempre disponible.

Inserte lo siguiente en sus Términos (por ejemplo, como nuevas Secciones 5.5 y 5.6) y actualice su código de asignación de Rust como se muestra. Solo se muestra el texto nuevo/cambiado.

5.5 Asignación de Tokens de Suscripción

• Las suscripciones mensuales y anuales otorgan tokens de IA cada mes de la siguiente manera: – Tokens de Plan: 10 – Tokens de Entrenamiento: 30

Estas asignaciones están sujetas a cambios; se notificará a los usuarios en la aplicación al menos un mes antes de cualquier cambio.

• Cualquier suscripción válida (mensual, anual o de por vida) otorga tokens de uso de la plataforma cada mes de la siguiente manera: – Tokens para Compartir: 60 - para generar enlaces compartibles – Tokens de Zona: 30 - para sus zonas de carrera basadas en preguntas e historial.

• Las suscripciones de por vida reciben una única concesión de tokens de IA (Plan y Entrenamiento) igual a (24\times) la asignación mensual de IA vigente en ese momento. Estos tokens no caducan.

5.6 Compartir y Anonimato

Cualquier entrenamiento o colección compartida genera un enlace de acceso público. Estos enlaces no son privados y pueden ser accedidos por cualquiera que tenga el enlace.

Sin Atribución: Los enlaces compartidos no atribuyen al autor original, ya que todos los usuarios son anónimos dentro de la Aplicación.
Sin Retención de Derechos: Al generar y compartir un enlace, usted reconoce y acepta que no retiene ninguna propiedad, derechos de propiedad intelectual o control sobre el contenido compartido. La estructura del entrenamiento se vuelve públicamente disponible, y Practicable LTD y otros usuarios pueden verla, usarla o redistribuirla sin restricciones.
Responsabilidad del Usuario: Usted es el único responsable de la decisión de compartir un entrenamiento. Practicable LTD no es responsable de cómo otros puedan usar, distribuir o modificar el contenido una vez que ha sido compartido.
Derecho de Eliminación: Practicable LTD se reserva el derecho, a su entera discreción, de eliminar o deshabilitar cualquier enlace compartible en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo pero no limitado a consideraciones de seguridad, legales o de política.
Sin Datos Personales: Los enlaces compartidos contienen solo la estructura del entrenamiento (por ejemplo, intervalos, duraciones, períodos de descanso) y no incluyen identificadores personales, datos de GPS o historial de entrenamientos.

5.7. Función de Copia de Seguridad en la Nube (Opcional)

La Aplicación Pacing ofrece una función opcional de Copia de Seguridad en la Nube que le permite hacer una copia de seguridad de sus datos de entrenamiento en la nube y restaurarlos al cambiar de dispositivo. Al habilitar la Copia de Seguridad en la Nube, usted acepta los siguientes términos:

5.7.1. Requisitos de la Cuenta

Para usar la Copia de Seguridad en la Nube, debe verificar su dirección de correo electrónico a través de un PIN por correo electrónico, inicio de sesión con Google o inicio de sesión con Apple. Usted es responsable de:

Proporcionar información de correo electrónico precisa y actualizada.
Mantener la seguridad de las credenciales de su cuenta.
Todas las actividades que ocurran bajo su cuenta.

5.7.2. Un Dispositivo por Cuenta

Solo se puede hacer una copia de seguridad activa de un dispositivo por cuenta a la vez. Cuando restaura su copia de seguridad en un nuevo dispositivo, ese dispositivo se convierte en el dispositivo de copia de seguridad activo y el dispositivo anterior ya no hará copias de seguridad en su cuenta.

5.7.3. Propiedad de los Datos

Usted conserva la plena propiedad de los datos de entrenamiento, configuraciones y preferencias de los que hace una copia de seguridad en nuestros servidores. No reclamamos ningún derecho de propiedad sobre su contenido respaldado.

5.7.4. Responsabilidades del Usuario y Uso Justo

Al utilizar la Copia de Seguridad en la Nube, usted acepta:

Hacer copia de seguridad solo de los datos que se han generado legítimamente a través del uso normal de la Aplicación Pacing.
Usar la Copia de Seguridad en la Nube solo desde una instalación válida de la Aplicación Pacing distribuida a través de la App Store de Apple o la Google Play Store.
No utilizar el servicio de copia de seguridad para almacenar o transmitir contenido ilegal, dañino o infractor.
No intentar almacenar datos que no fueron generados por la Aplicación, ni manipular o inflar artificialmente sus datos almacenados.
Mantener una seguridad razonable de cualquier dispositivo conectado a su cuenta de copia de seguridad.
Notificarnos de inmediato a [email protected] si tiene conocimiento de algún acceso no autorizado a su cuenta.

Límites de Almacenamiento: Se aplican límites de almacenamiento apropiados a las cuentas de Copia de Seguridad en la Nube para garantizar un uso justo y prevenir el abuso del sistema. Estos límites están diseñados para acomodar el uso normal de la Aplicación. Si excede estos límites, es posible que deba eliminar algunos datos respaldados antes de que se puedan completar nuevas copias de seguridad. Nos reservamos el derecho de modificar los límites de almacenamiento en cualquier momento, con un aviso razonable a los usuarios afectados.

5.7.5. Contraseña de Cifrado

Opcionalmente, puede establecer una contraseña de cifrado para sus datos respaldados. Si establece una contraseña de cifrado:

Sus datos se cifran en su dispositivo antes de ser subidos a nuestros servidores.
Qué se cifra: Los datos de GPS del entrenamiento, los datos de frecuencia cardíaca, las estructuras de los entrenamientos y las marcas de tiempo se cifran con su contraseña.
Qué no se cifra: La fecha y la distancia total de los entrenamientos completados o planificados permanecen sin cifrar para permitir operaciones de sincronización incremental eficientes (de modo que solo se necesiten transferir los cambios en lugar de todo su conjunto de datos).
No podemos acceder, leer o recuperar sus datos cifrados sin su contraseña.
Usted es el único responsable de recordar su contraseña de cifrado. Si la olvida, sus datos respaldados cifrados no podrán recuperarse.

5.7.6. Disponibilidad del Servicio

Aunque nos esforzamos por mantener una alta disponibilidad para la Copia de Seguridad en la Nube:

No garantizamos el acceso ininterrumpido al servicio de copia de seguridad.
Puede ocurrir una indisponibilidad temporal debido a mantenimiento, problemas técnicos o factores fuera de nuestro control razonable.
Recomendamos tener en cuenta que los datos locales en su dispositivo son su copia principal hasta que se respalden con éxito.

5.7.7. Derechos de Eliminación de Datos

Puede eliminar todos sus datos respaldados en cualquier momento mediante:

El uso de la opción “Eliminar Datos de la Nube” en la configuración de la Aplicación, o
Enviando un correo electrónico a [email protected] con su dirección de correo electrónico registrada.

Tras recibir una solicitud de eliminación válida, eliminaremos permanentemente sus datos respaldados en un plazo de 30 días.

5.7.8. Comunicaciones

Al habilitar la Copia de Seguridad en la Nube, usted acepta que podemos usar su dirección de correo electrónico para:

Enviar notificaciones de servicio importantes sobre la Copia de Seguridad en la Nube (por ejemplo, mantenimiento, problemas de seguridad, cambios en los términos).
Contactarlo ocasionalmente para obtener comentarios sobre el producto y ayudar a mejorar la Aplicación Pacing.

No utilizaremos su correo electrónico para marketing de terceros. Puede optar por no recibir comunicaciones no esenciales (como solicitudes de comentarios) contactando a [email protected]. Consulte nuestra Política de Privacidad (Sección 2.4.7) para más detalles.

5.7.9. Terminación de la Copia de Seguridad en la Nube

Por Usted: Puede deshabilitar la Copia de Seguridad en la Nube en cualquier momento a través de la configuración de la Aplicación. Deshabilitar la copia de seguridad detendrá las nuevas cargas, pero no eliminará automáticamente los datos respaldados previamente.
Por Nosotros: Podemos suspender o terminar su acceso a la Copia de Seguridad en la Nube si creemos razonablemente que ha violado estos Términos, incluido el uso indebido del servicio de copia de seguridad. Intentaremos notificarle antes de la terminación cuando sea factible, excepto en casos de violaciones graves.
Efecto de la Terminación: Tras la terminación del acceso a la Copia de Seguridad en la Nube, puede solicitar una copia de sus datos respaldados antes de su eliminación contactando a [email protected] en un plazo de 30 días.

6. Conducta del Usuario

Al usar la Aplicación Pacing, usted acepta NO:

Violar ninguna ley, regulación (incluido el RGPD) o estos Términos aplicables.
Usar la Aplicación para ningún propósito ilegal, dañino o fraudulento.
Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir cualquier servidor, red o sistema conectado a las funciones en línea de la Aplicación.
Transmitir virus, malware u otro código malicioso.
Intentar eludir cualquier límite de uso, límite de tasa o medida de seguridad implementada para las funciones en línea.
Participar en cualquier actividad que constituya un abuso de los servicios en línea, incluidas las solicitudes excesivas o automatizadas al servicio de generación de audio.
Usar la Aplicación de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o perjudicar la Aplicación o interferir con el uso de la Aplicación por parte de cualquier otra parte, en particular sus componentes en línea.

7. Privacidad

Su uso de la Aplicación Pacing también está sujeto a nuestra Política de Privacidad de Pacing [/href], que describe cómo manejamos la información, en particular la distinción entre datos locales y los análisis anónimos que recopilamos. Al usar la Aplicación Pacing, usted reconoce que ha leído la Política de Privacidad.

8. Propiedad Intelectual

Propiedad: Practicable LTD y sus licenciantes poseen todos los derechos, títulos e intereses sobre la Aplicación Pacing, incluido su software, código, diseño, marca, contenido (excluyendo los Datos Locales Generados por el Usuario) y cualquier salida de audio generada por IA proporcionada a través del servicio.
Datos Generados por el Usuario: Usted conserva la propiedad de los datos de entrenamiento y la información relacionada que crea utilizando la Aplicación, ya sea almacenada localmente en su dispositivo o respaldada en nuestros servidores a través de la función opcional de Copia de Seguridad en la Nube (“Datos Generados por el Usuario”). No reclamamos ninguna propiedad sobre estos datos.
Licencia para Usar la Aplicación: Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para descargar, instalar y usar la Aplicación Pacing en su dispositivo móvil personal estrictamente de acuerdo con estos Términos. Las aplicaciones disponibles a través de la App Store de Apple se le otorgan bajo licencia, no se le venden. Sujeto a su cumplimiento de estos Términos y los Términos de la App Store de Apple (incluido el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de la Aplicación con Licencia de Apple, “EULA Estándar”), le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para descargar, instalar y usar la Aplicación Pacing en cualquier producto de marca Apple que posea o controle, según lo permitido por las Reglas de Uso de Apple. Salvo que la ley aplicable lo permita expresamente, no puede copiar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar el código fuente, modificar o crear obras derivadas de la Aplicación o cualquier actualización. Si vende o transfiere su dispositivo Apple a un tercero, primero debe eliminar la Aplicación de ese dispositivo.
Marcas Comerciales: “Pacing” y los logotipos asociados son marcas comerciales de Practicable LTD. No puede utilizar estas marcas comerciales sin nuestro permiso previo por escrito.

9. Renuncias

Sin Garantía: La Aplicación se proporciona “tal cual” y “según esté disponible”. En la mayor medida permitida por la ley aplicable (considerando particularmente los derechos del consumidor de la UE), renunciamos a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. No garantizamos que la Aplicación sea ininterrumpida, libre de errores o segura.
Precisión: No garantizamos la precisión, integridad o puntualidad de ninguna información presentada por la Aplicación, incluidas las pistas de audio generadas.
Sin Asesoramiento Médico o de Fitness: La Aplicación Pacing proporciona herramientas para la gestión de entrenamientos y puede sugerir entrenamientos (incluidos los generados automáticamente), pero no proporciona asesoramiento médico, de salud o de fitness profesional. Todos los entrenamientos, planes de entrenamiento y sugerencias de ritmo se proporcionan solo con fines informativos y deben tratarse con precaución. Es posible que no sean seguros, apropiados o efectivos para todas las personas.
Sin Responsabilidad por los Entrenamientos: Practicable LTD no es responsable de ninguna lesión, problema de salud o resultado adverso que pueda surgir al seguir los entrenamientos, planes de entrenamiento o sugerencias de ritmo generados o gestionados a través de la Aplicación. Usted es el único responsable de hacer ejercicio dentro de sus propios límites y de tomar decisiones sobre su entrenamiento.
Responsabilidad de los Datos Locales: Usted es el único responsable de hacer una copia de seguridad de los Datos Generados por el Usuario almacenados en la Aplicación en su dispositivo. No somos responsables de ninguna pérdida o corrupción de estos datos.
Disponibilidad del Servicio en Línea: Aunque nos esforzamos por mantener la disponibilidad de las funciones en línea como la generación de audio, no garantizamos el acceso ininterrumpido y no somos responsables de la indisponibilidad temporal debido a mantenimiento, problemas técnicos o factores fuera de nuestro control razonable (incluidos problemas con proveedores de servicios de terceros).
Disponibilidad de la Copia de Seguridad en la Nube: Si habilita la función opcional de Copia de Seguridad en la Nube, haremos esfuerzos razonables para mantener la disponibilidad e integridad de sus datos respaldados. Sin embargo, no garantizamos que la Copia de Seguridad en la Nube esté disponible en todo momento o que los datos respaldados nunca se pierdan. Recomendamos encarecidamente tener en cuenta que los datos de su dispositivo local son la copia principal hasta que se respalden con éxito. Si establece una contraseña de cifrado, usted es el único responsable de recordarla; no podemos recuperar datos cifrados si olvida su contraseña.

10. Limitación de Responsabilidad

En la mayor medida permitida por la ley aplicable:

Sin Responsabilidad por Daños Indirectos: Practicable LTD no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluida la pérdida de ganancias, datos (incluida la pérdida de datos locales), uso o buena voluntad, que surja de o esté relacionado con su uso o incapacidad para usar la Aplicación Pacing.
Límite de Responsabilidad Agregada: En ningún caso la responsabilidad total agregada de Practicable LTD que surja de o esté relacionada con estos Términos o la Aplicación excederá la cantidad que nos pagó, si corresponde, por usar la Aplicación en los 12 meses anteriores al evento que dio lugar a la responsabilidad, o cien euros (€100), lo que sea mayor.
Exclusiones: Nada en estos Términos limitará o excluirá nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, por fraude o tergiversación fraudulenta, o por cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse según la ley aplicable (especialmente las leyes obligatorias de protección al consumidor en la UE).

11. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Practicable LTD y a sus afiliados, funcionarios, directores, empleados y agentes, de y contra todas las reclamaciones, daños, responsabilidades, pérdidas, costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados de alguna manera con:

Su uso de la Aplicación Pacing;
Su incumplimiento o presunto incumplimiento de estos Términos;
Su violación de cualquier ley o los derechos de un tercero;
Sus Datos Locales Generados por el Usuario (en la medida en que una reclamación surja de su contenido, aunque no lo accedemos).

12. Servicios de Terceros

La Aplicación Pacing se basa en servicios de terceros para ciertas funcionalidades, en particular la función de generación de audio en línea. Si bien seleccionamos a los proveedores con cuidado, no respaldamos ni asumimos responsabilidad por la operación, seguridad o prácticas de estos servicios de terceros. Su uso de las funciones que dependen de estos servicios puede estar implícitamente sujeto a sus términos, aunque su acuerdo principal son estos Términos con nosotros.

13. Vigencia y Terminación

Vigencia: Estos Términos permanecen en vigor mientras utilice la Aplicación Pacing.
Terminación por Usted: Puede rescindir estos Términos en cualquier momento desinstalando la Aplicación.
Terminación por Nosotros: Podemos suspender o rescindir su acceso a la Aplicación, o a funciones específicas (como los servicios en línea), en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo pero no limitado a: (a) su incumplimiento de estos Términos, (b) sospecha de abuso de las funciones en línea o violación de los límites de uso, (c) si lo exige la ley, o (d) si descontinuamos la Aplicación o las funciones relevantes.
Efecto de la Terminación: Tras la terminación, su licencia para usar la Aplicación cesa de inmediato. Las secciones relativas a Propiedad Intelectual, Renuncias, Limitación de Responsabilidad, Indemnización, Ley Aplicable y Disposiciones Generales sobrevivirán a la terminación. La terminación resultará en la pérdida de acceso a las funciones en línea; los datos locales permanecerán en su dispositivo hasta que usted los elimine o la Aplicación. Si ha habilitado la Copia de Seguridad en la Nube, puede solicitar una copia de sus datos respaldados en un plazo de 30 días desde la terminación contactando a [email protected]; después de este período, sus datos respaldados pueden ser eliminados.

14. Ley Aplicable y Resolución de Disputas

Estos Términos y su uso de la Aplicación Pacing se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la jurisdicción donde está constituida Practicable LTD. Cualquier disputa que surja de o en conexión con estos Términos se resolverá exclusivamente en los tribunales ubicados en esa jurisdicción, a menos que la ley aplicable exija lo contrario.

15. Cambios en el Servicio

Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o descontinuar la Aplicación Pacing (en su totalidad o en parte), incluidas las funciones en línea, en cualquier momento, con o sin previo aviso. No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por dicha modificación, suspensión o descontinuación.

16. General

Divisibilidad: Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable según la ley aplicable, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.
Sin Renuncia: Nuestra incapacidad para hacer cumplir cualquier derecho o disposición en virtud de estos Términos no constituye una renuncia a la aplicación futura de ese derecho o disposición.
Acuerdo Completo: Estos Términos, junto con la Política de Privacidad de Pacing, constituyen el acuerdo completo entre usted y Practicable LTD con respecto a su uso de la Aplicación.
Cesión: No puede ceder ni transferir estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder o transferir libremente estos Términos.
Contacto: Si tiene preguntas sobre estos Términos, contáctenos en [email protected].

17. Términos Específicos de Apple

Si obtuvo la Aplicación Pacing a través de la App Store de Apple, se aplican los siguientes términos adicionales:

Reconocimiento: Usted y Practicable LTD reconocen que estos Términos se celebran únicamente entre usted y Practicable LTD, y no con Apple. Practicable LTD, no Apple, es el único responsable de la Aplicación y su contenido.
Alcance de la Licencia: La licencia que se le otorga para la Aplicación se limita a una licencia no transferible para usar la Aplicación en cualquier producto de marca Apple que posea o controle, de acuerdo con las Reglas de Uso de Apple.
Mantenimiento y Soporte: Practicable LTD es el único responsable de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación, según se especifica en estos Términos o según lo exija la ley aplicable. Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar ningún servicio de mantenimiento o soporte para la Aplicación.
Garantía: En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna obligación de garantía con respecto a la Aplicación. Cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de la Aplicación con cualquier garantía será responsabilidad exclusiva de Practicable LTD.
Reclamaciones de Productos: Usted reconoce que Practicable LTD, no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación relacionada con la Aplicación o su posesión y/o uso de la Aplicación, incluyendo pero no limitado a: (i) reclamaciones de responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación de que la Aplicación no cumple con ningún requisito legal o regulatorio aplicable; y (iii) reclamaciones que surjan en virtud de la protección al consumidor, la privacidad o una legislación similar.
Derechos de Propiedad Intelectual: En caso de que un tercero reclame que la Aplicación o su posesión y uso de la Aplicación infringe los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, Practicable LTD, no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, resolución y liquidación de dicha reclamación.
Cumplimiento Legal: Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU., o que ha sido designado por el Gobierno de los EE. UU. como un país “que apoya el terrorismo”; y (ii) no está incluido en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
Tercero Beneficiario: Usted reconoce y acepta que Apple, y las subsidiarias de Apple, son terceros beneficiarios de estos Términos, y que, tras su aceptación de estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos en su contra como un tercero beneficiario de los mismos.