Pacingアプリ - 利用規約

最終更新日： 2025年12月26日

1. はじめに

Pacing（以下「本アプリ」）へようこそ。本アプリは、欧州連合に拠点を置く企業であるPracticable LTD（以下「当社」）が開発・運営するモバイルアプリケーションです。Pacingは、主にユーザーのデバイスにローカルに保存されたデータを使用して、ユーザーがカスタムランニングワークアウトを作成、管理、実行できるよう支援することを目的としています。本アプリは、オーディオキューの生成など、インターネット接続を必要とする機能も提供する場合があり、その場合は使用制限が適用されます。

Pacingアプリをダウンロード、アクセス、または使用することにより、お客様は本利用規約（以下「本規約」）を遵守し、これに拘束されることに同意するものとします。

本規約のいずれかの部分に同意しない場合は、Pacingアプリにアクセスしたり、使用したりしてはなりません。

2. 適格性

お客様は、以下の場合にのみPacingアプリを使用できます。

• お客様がお客様の法域における成人年齢に達していること。
• お客様が本規約を締結するための法的能力と権限を有していること。

Pacingアプリを使用することにより、お客様は上記のすべての適格性基準を満たしていることを表明し、保証するものとします。

3. 規約への同意

Pacingアプリにアクセスまたは使用することにより、お客様は本規約および適用されるすべての法律および規制を読み、理解し、それに拘束されることに同意したことを確認するものとします。同意しない場合は、直ちに本アプリの使用を中止し、アンインストールする必要があります。

4. 規約の変更

当社は、独自の裁量により、いつでも本規約を変更、修正、または更新する権利を留保します。その場合、当社はこのページの上部にある「最終更新日」を更新します。当社は、本アプリまたはその他の合理的な手段を通じて、重大な変更についてお客様に通知する場合があります。そのような変更後もPacingアプリを引き続き使用することにより、お客様は改訂された規約に同意したことになります。

5. サービスの説明

5.1. 一般的な機能 Pacingを使用すると、ユーザーはランニングワークアウトを作成、カスタマイズ、追跡できます。ほとんどのコア機能はオフラインで動作し、ワークアウトデータとユーザー設定をモバイルデバイスに直接保存します。

5.2. オンライン機能と音声生成 ワークアウトの音声キューの生成など、特定の機能は、オンラインサービスと通信するためにインターネット接続が必要です。この機能は、ワークアウトのステップを音声による指示に変換します。

5.3. 使用制限と不正使用の防止 音声生成などのオンライン機能へのアクセスは、すべてのユーザーへのサービスの可用性を確保し、運用コストを管理するために、使用制限（たとえば、レート制限、1分あたりまたは1日あたりの最大リクエスト数など）の対象となる場合があります。当社は、独自の裁量により、不正行為、典型的なパターンを超える過度の使用、または使用制限を回避しようとする試みが疑われるユーザーまたはデバイスに対して、事前の通知なしに、これらのオンライン機能へのアクセスを一時的または永久に制限またはブロックする権利を留保します。何が不正使用または過度の使用にあたるかは、当社の合理的な判断で決定されます。

5.4. 更新と改善 当社は、当社の裁量により、Pacingアプリの機能を更新、改善、または変更することがあります。これには、機能（オンラインまたはオフライン）の追加または削除が含まれます。当社は、特定の機能またはアプリの一部が常に利用可能であることを保証しません。

以下の内容を規約に挿入し（例：新しいセクション5.5および5.6として）、Rustの割り当てコードを図のように更新してください。新しい/変更されたテキストのみが表示されます。

5.5 サブスクリプショントークンの割り当て

• 月次および年次サブスクリプションでは、毎月次のようにAIトークンが付与されます。 – プランニングトークン：10 – ワークアウトトークン：30

これらの割り当ては変更される可能性があります。変更の少なくとも 1か月前にアプリ内でお知らせします。

• 有効なサブスクリプション（月次、年次、または生涯）では、毎月次のようにプラットフォーム利用トークンが付与されます。 – 共有トークン：60 - 共有可能なリンクの生成用 – ゾーン-トークン：30 - 質問と履歴に基づいたランニングゾーン用

• 生涯サブスクリプションでは、当時の月次AI割り当ての (24\times)に相当する1回限りのAIトークン（プランニング＆ワークアウト）が付与されます。これらのトークンは失効しません。

5.6 共有と匿名性

共有されたワークアウトまたはコレクションは、公開アクセス可能なリンクを生成します。これらのリンクは非公開ではなく、リンクを知っている人なら誰でもアクセスできます。

• 帰属なし：共有リンクは元の作成者を帰属させません。アプリ内のすべてのユーザーは匿名であるためです。
• 権利の保持なし：リンクを生成して共有することにより、お客様は共有されたコンテンツに対する所有権、知的財産権、または管理権を保持しないことを認め、同意するものとします。ワークアウトの構造は公開され、Practicable LTDおよび他のユーザーは制限なく閲覧、使用、または再配布できます。
• ユーザーの責任：ワークアウトを共有するかどうかの決定は、お客様の単独の責任です。共有された後、他者がコンテンツをどのように使用、配布、または変更するかについて、Practicable LTDは責任を負いません。
• 削除権：Practicable LTDは、セキュリティ、法的、またはポリシー上の考慮事項を含むがこれらに限定されない、いつでも、いかなる理由でも、共有可能なリンクを削除または無効にする権利を単独の裁量で留保します。
• 個人データなし：共有リンクには、ワークアウトの構造（例：インターバル、持続時間、休憩時間）のみが含まれ、個人識別子、GPSデータ、またはワークアウト履歴は含まれません。

5.7. クラウドバックアップ機能（オプション）

Pacingアプリは、ワークアウトデータをクラウドにバックアップし、デバイスを切り替えるときに復元できるオプションのクラウドバックアップ機能を提供します。クラウドバックアップを有効にすることにより、お客様は以下の条件に同意するものとします。

5.7.1. アカウント要件

クラウドバックアップを使用するには、メールPIN、Googleサインイン、またはAppleサインインを介してメールアドレスを確認する必要があります。お客様は以下の責任を負います。

• 正確で最新のメール情報を提供すること。
• アカウント資格情報のセキュリティを維持すること。
• お客様のアカウントで発生するすべての活動。

5.7.2. アカウントごとに1台のデバイス

一度に1つのアカウントでアクティブにバックアップできるデバイスは1台のみです。新しいデバイスにバックアップを復元すると、そのデバイスがアクティブなバックアップデバイスになり、以前のデバイスはお客様のアカウントにバックアップされなくなります。

5.7.3. データ所有権

お客様は、当社のサーバーにバックアップするワークアウトデータ、設定、および設定の完全な所有権を保持します。当社は、お客様のバックアップされたコンテンツに対する所有権を主張しません。

5.7.4. ユーザーの責任と公正な使用

クラウドバックアップを使用する場合、お客様は以下に同意するものとします。

• Pacingアプリの通常の使用を通じて正当に生成されたデータのみをバックアップすること。
• Apple App StoreまたはGoogle Playストアを通じて配布されたPacingアプリの有効なインストールからのみクラウドバックアップを使用すること。
• バックアップサービスを使用して、違法、有害、または権利を侵害するコンテンツを保存または送信しないこと。
• アプリによって生成されていないデータを保存しようとしたり、保存されたデータを操作または人為的に膨らませたりしないこと。
• バックアップアカウントに接続されているデバイスの合理的なセキュリティを維持すること。
• アカウントへの不正アクセスに気付いた場合は、速やかに[email protected]までお知らせください。

ストレージ制限： クラウドバックアップアカウントには、公正な使用を確保し、システムの乱用を防ぐために、適切なストレージ制限が適用されます。これらの制限は、アプリの通常の使用に対応するように設計されています。これらの制限を超えた場合は、新しいバックアップを完了する前に、バックアップされたデータの一部を削除する必要がある場合があります。当社は、影響を受けるユーザーに合理的な通知を行うことで、いつでもストレージ制限を変更する権利を留保します。

5.7.5. 暗号化パスワード

バックアップされたデータにオプションで暗号化パスワードを設定できます。暗号化パスワードを設定した場合：

• データは、当社のサーバーにアップロードされる前にデバイスで暗号化されます。
• 暗号化されるもの： ワークアウトのGPSデータ、心拍数データ、ワークアウト構造、およびタイムスタンプはパスワードで暗号化されます。
• 暗号化されないもの： 完了または計画されたワークアウトの日付と合計距離は、効率的な増分同期操作を可能にするために暗号化されずに残ります（したがって、データセット全体ではなく変更のみを転送する必要があります）。
• パスワードがないと、暗号化されたデータにアクセス、読み取り、または回復することはできません。
• 暗号化パスワードを覚えておく責任は、お客様単独にあります。忘れた場合、暗号化されたバックアップデータは回復できません。

5.7.6. サービスの可用性

クラウドバックアップの高い可用性を維持するよう努めていますが：

• バックアップサービスへの継続的なアクセスを保証するものではありません。
• メンテナンス、技術的な問題、または当社の合理的な制御を超えた要因により、一時的に利用できなくなる場合があります。
• デバイス上のローカルデータが、正常にバックアップされるまでの主要なコピーであることを認識しておくことをお勧めします。

5.7.7. データ削除権

お客様は、いつでもすべてのバックアップデータを削除できます。

• アプリの設定で「クラウドデータを削除」オプションを使用する、または
• 登録済みのメールアドレスで[email protected]にメールを送信する。

有効な削除リクエストを受信すると、30日以内にバックアップデータを完全に削除します。

5.7.8. コミュニケーション

クラウドバックアップを有効にすることにより、お客様は当社がお客様のメールアドレスを以下の目的で使用することに同意するものとします。

• クラウドバックアップに関する重要なサービス通知（メンテナンス、セキュリティ問題、規約の変更など）を送信するため。
• Pacingアプリの改善に役立てるため、製品のフィードバックを求めるために時折連絡するため。

当社は、お客様のメールアドレスを第三者のマーケティングに使用しません。重要でない通信（フィードバックリクエストなど）は、[email protected]に連絡することでオプトアウトできます。詳細については、当社のプライバシーポリシー（セクション2.4.7）をご覧ください。

5.7.9. クラウドバックアップの終了

• お客様による終了： お客様は、いつでもアプリの設定からクラウドバックアップを無効にできます。バックアップを無効にすると、新しいアップロードは停止しますが、以前にバックアップされたデータは自動的に削除されません。
• 当社による終了： お客様が本規約に違反したと合理的に判断した場合（バックアップサービスの不正使用を含む）、当社はお客様のクラウドバックアップへのアクセスを一時停止または終了することがあります。重大な違反の場合を除き、実行可能な場合は終了前に通知するよう努めます。
• 終了の効果： クラウドバックアップへのアクセスが終了した場合、終了後30日以内に[email protected]に連絡して、バックアップデータのコピーを要求できます。

6. ユーザーの行動

Pacingアプリを使用する際、お客様は以下の行為を行わないことに同意するものとします。

• 適用される法律、規制（GDPRを含む）、または本規約に違反すること。
• アプリを違法、有害、または詐欺的な目的で使用すること。
• アプリのオンライン機能に接続されているサーバー、ネットワーク、またはシステムへの不正アクセス、妨害、損傷、または中断を試みること。
• ウイルス、マルウェア、またはその他の悪意のあるコードを送信すること。
• オンライン機能に実装されている使用制限、レート制限、またはセキュリティ対策を回避しようとすること。
• オンラインサービスの不正使用にあたる活動に従事すること。これには、音声生成サービスへの過度または自動化されたリクエストの送信が含まれます。
• アプリを無効化、過負荷、損傷、または損なう可能性のある方法、または他の当事者によるアプリの使用（特にそのオンラインコンポーネント）を妨害する可能性のある方法でアプリを使用すること。

7. プライバシー

Pacingアプリの使用は、当社のPacingプライバシーポリシー[/href]にも準拠します。このポリシーでは、特にローカルデータと当社が収集する匿名分析の区別について、情報の取り扱い方法を説明しています。Pacingアプリを使用することにより、お客様はプライバシーポリシーを読んだことを認めるものとします。

8. 知的財産

• 所有権: Practicable LTDおよびそのライセンサーは、Pacingアプリに関するすべての権利、権原、および利益を所有します。これには、そのソフトウェア、コード、デザイン、ブランディング、コンテンツ（ユーザーが生成したローカルデータを除く）、およびサービスを通じて提供されるAI生成の音声出力が含まれます。
• ユーザー生成データ: お客様は、アプリを使用して作成したワークアウトデータおよび関連情報の所有権を保持します。これには、デバイスにローカルに保存されているか、オプションのクラウドバックアップ機能を介して当社のサーバーにバックアップされているかにかかわらず（「ユーザー生成データ」）、当社はこのデータに対する所有権を主張しません。
• アプリの使用ライセンス: 当社は、お客様が本規約に厳密に従って、お客様個人のモバイルデバイスでPacingアプリをダウンロード、インストール、および使用するための、限定的、非独占的、譲渡不可、取消可能なライセンスをお客様に付与します。Apple App Storeを通じて入手可能なアプリは、お客様にライセンス供与されるものであり、販売されるものではありません。お客様が本規約およびApple App Storeの規約（Apple Licensed Application End User License Agreement、「標準EULA」を含む）を遵守することを条件として、当社は、お客様が所有または管理するAppleブランドの製品でPacingアプリをダウンロード、インストール、および使用するための、限定的、非独占的、譲渡不可、取消可能なライセンスをお客様に付与します。これは、Appleの使用規則で許可されている範囲に限られます。適用法で明示的に許可されている場合を除き、お客様は、アプリまたはその更新のコピー、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、ソースコードの派生、変更、または派生物の作成を行うことはできません。お客様がAppleデバイスを第三者に売却または譲渡する場合、まずそのデバイスからアプリを削除する必要があります。
• 商標: 「Pacing」および関連ロゴは、Practicable LTDの商標です。当社の事前の書面による許可なく、これらの商標を使用することはできません。

9. 免責事項

• 保証なし: 本アプリは「現状有姿」および「利用可能な範囲」で提供されます。適用法で認められる最大限の範囲で（特にEUの消費者権を考慮して）、当社は、商品性、特定目的への適合性、および非侵害の黙示の保証を含む、明示または黙示のすべての保証を否認します。当社は、本アプリが中断されないこと、エラーがないこと、または安全であることを保証しません。
• 正確性: 当社は、生成された音声キューを含む、本アプリによって提示されるいかなる情報の正確性、完全性、または適時性も保証しません。
• 医療またはフィットネスのアドバイスなし: Pacingアプリはワークアウト管理のためのツールを提供し、ワークアウト（自動生成されたものを含む）を提案することがありますが、医療、健康、または専門的なフィットネスのアドバイスは提供しません。すべてのワークアウト、トレーニングプラン、およびペースの提案は情報提供のみを目的として提供されており、注意して扱う必要があります。それらは、すべての個人にとって安全、適切、または効果的ではない場合があります。
• ワークアウトに対する責任なし: Practicable LTDは、本アプリを通じて生成または管理されたワークアウト、トレーニングプラン、またはペースの提案に従うことから生じる可能性のあるいかなる怪我、健康問題、または不利益な結果についても責任を負いません。お客様は、ご自身の限界内で運動し、ご自身のトレーニングについて決定を下す責任を単独で負います。
• ローカルデータの責任: お客様は、お客様のデバイス上のアプリ内に保存されているユーザー生成データをバックアップする責任を単独で負います。当社は、このデータのいかなる損失または破損についても責任を負いません。
• オンラインサービスの可用性: 当社は、音声生成などのオンライン機能の可用性を維持するよう努めていますが、中断のないアクセスを保証するものではなく、メンテナンス、技術的な問題、または当社の合理的な制御を超える要因（サードパーティのサービスプロバイダーの問題を含む）による一時的な利用不能について責任を負いません。
• クラウドバックアップの可用性: オプションのクラウドバックアップ機能を有効にした場合、当社はバックアップデータの可用性と整合性を維持するために合理的な努力を払います。ただし、クラウドバックアップが常に利用可能であること、またはバックアップデータが失われることがないことを保証するものではありません。ローカルデバイスデータが正常にバックアップされるまでの主要なコピーであることを強くお勧めします。暗号化パスワードを設定した場合、それを覚えておく責任はお客様単独にあります。パスワードを忘れた場合、暗号化されたデータを回復することはできません。

10. 責任の制限

適用される法律で許可される最大限の範囲で：

• 間接的損害に対する責任の否定： Practicable LTDは、お客様によるPacingアプリの使用または使用不能に起因または関連する、利益、データ（ローカルデータの損失を含む）、使用、またはのれんの喪失を含む、間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的損害について一切責任を負いません。
• 総責任の上限： いかなる場合においても、本規約または本アプリに起因または関連するPracticable LTDの総責任は、責任を生じさせた事象に先立つ12か月間にお客様が本アプリを使用するために当社に支払った金額（もしあれば）、または100ユーロ（€100）のいずれか大きい方を超えないものとします。
• 除外： 本規約のいかなる条項も、当社の過失による死亡または人身傷害、詐欺または詐欺的虚偽表示、あるいは適用法（特にEUの強制的な消費者保護法）の下で除外または制限できないその他の責任に対する当社の責任を制限または除外するものではありません。

11. 補償

お客様は、以下に起因または関連するすべての請求、損害、負債、損失、費用、および経費（合理的な弁護士費用を含む）から、Practicable LTDおよびその関連会社、役員、取締役、従業員、および代理人を防御し、補償し、免責することに同意するものとします。

• お客様によるPacingアプリの使用。
• お客様による本規約の違反または違反の疑い。
• お客様による法律または第三者の権利の違反。
• お客様のユーザー生成ローカルデータ（請求がその内容から生じる範囲で、ただし当社はそれにアクセスしません）。

12. 第三者のサービス

Pacingアプリは、特定の機能、特にオンライン音声生成機能について、第三者のサービスに依存しています。当社はプロバイダーを慎重に選択しますが、これらの第三者サービスの運用、セキュリティ、または慣行を推奨したり、責任を負ったりすることはありません。これらのサービスに依存する機能の使用は、暗黙のうちにそれらの条件に従う場合がありますが、お客様の主要な合意は当社との本規約です。

13. 期間と終了

• 期間: 本規約は、お客様がPacingアプリを使用している限り有効です。
• お客様による終了: お客様は、アプリをアンインストールすることにより、いつでも本規約を終了できます。
• 当社による終了: 当社は、いつでも、理由の如何を問わず、お客様のアプリまたは特定の機能（オンラインサービスなど）へのアクセスを一時停止または終了させることができます。これには、(a)お客様による本規約の違反、(b)オンライン機能の不正使用または使用制限の違反の疑い、(c)法律で義務付けられている場合、または(d)当社がアプリまたは関連機能を中止する場合が含まれますが、これらに限定されません。
• 終了の効果: 終了すると、お客様のアプリを使用するライセンスは直ちに終了します。知的財産、免責事項、責任の制限、補償、準拠法、および一般条項に関するセクションは、終了後も存続します。終了すると、オンライン機能へのアクセスが失われます。ローカルデータは、お客様が削除するかアプリを削除するまで、お客様のデバイスに残ります。クラウドバックアップを有効にしている場合は、終了後30日以内に[email protected]に連絡して、バックアップデータのコピーを要求できます。この期間が過ぎると、バックアップデータは削除される可能性があります。

14. 準拠法および紛争解決

本規約およびお客様によるPacingアプリの使用は、Practicable LTDが法人化されている法域の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。本規約に起因または関連して生じるいかなる紛争も、適用法で別途要求されない限り、その法域にある裁判所で専属的に解決されるものとします。

15. サービスの変更

当社は、Pacingアプリ（全体または一部）を、通知の有無にかかわらず、いつでも変更、一時停止、または中止する権利を留保します。当社は、かかる変更、一時停止、または中止について、お客様または第三者に対して責任を負わないものとします。

16. 一般条項

• 分離可能性: 本規約のいずれかの条項が適用法の下で無効または執行不能であると判断された場合でも、残りの条項は完全に効力を有するものとします。
• 権利放棄の否定: 当社が本規約に基づく権利または条項を行使しなかったとしても、将来的にその権利または条項を行使することを放棄したことにはなりません。
• 完全合意: 本規約は、Pacingプライバシーポリシーとともに、お客様とPracticable LTDとの間のアプリの使用に関する完全な合意を構成します。
• 譲渡: お客様は、当社の事前の書面による同意なしに、本規約を譲渡または移転することはできません。当社は、本規約を自由に譲渡または移転することができます。
• 連絡先: 本規約についてご不明な点がございましたら、[email protected]までお問い合わせください。

17. Apple固有の規約

PacingアプリをApple App Storeから入手した場合、以下の追加規約が適用されます。

• 承認: お客様とPracticable LTDは、本規約がお客様とPracticable LTDとの間でのみ締結され、Appleとの間ではないことを承認します。Practicable LTDは、Appleではなく、本アプリとそのコンテンツについて単独で責任を負います。

• ライセンスの範囲: お客様に付与される本アプリのライセンスは、Appleの使用規則に従って、お客様が所有または管理するAppleブランドの製品で本アプリを使用するための譲渡不可能なライセンスに限定されます。

• メンテナンスとサポート: Practicable LTDは、本規約で指定されているか、適用法で要求されているとおり、本アプリに関するメンテナンスおよびサポートサービスを提供する責任を単独で負います。Appleは、本アプリのメンテナンスまたはサポートサービスを提供する義務を一切負いません。

• 保証: 適用法で認められる最大限の範囲で、Appleは本アプリに関していかなる保証義務も負いません。本アプリが何らかの保証に適合しないことに起因する請求、損失、負債、損害、費用、または経費は、Practicable LTDが単独で責任を負うものとします。

• 製品に関する請求: お客様は、Practicable LTDが、Appleではなく、本アプリまたはお客様による本アプリの所持および/または使用に関連するいかなる請求にも対応する責任を負うことを承認します。これには、(i)製造物責任請求、(ii)本アプリが適用される法規制要件に適合しないという請求、および(iii)消費者保護、プライバシー、または同様の法律に基づく請求が含まれますが、これらに限定されません。

• 知的財産権: 第三者から、本アプリまたはお客様による本アプリの所持および使用がその第三者の知的財産権を侵害しているという請求があった場合、Practicable LTDが、Appleではなく、当該請求の調査、防御、和解、および免責について単独で責任を負うものとします。

• 法令遵守: お客様は、(i)お客様が米国政府の禁輸対象国、または米国政府によって「テロ支援国」として指定されている国に所在していないこと、および(ii)お客様が米国政府の禁止または制限対象者リストに記載されていないことを表明し、保証するものとします。

• 第三者受益者: お客様は、AppleおよびAppleの子会社が本規約の第三者受益者であり、お客様が本規約を承諾すると、Appleが本規約を第三者受益者としてお客様に対して執行する権利を有し（かつ、その権利を承諾したものとみなされる）ことを承認し、同意するものとします。